Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

height-to-width ratio

  • 1 height-to-width ratio

    height-to-width ratio Höhen-Breitenverhältnis n

    English-German dictionary of Architecture and Construction > height-to-width ratio

  • 2 height/width ratio

    rare < vhcl> (of tires) ■ Höhen-/Breiten-Verhältnis n (H/B); Querschnittsverhältnis n

    English-german technical dictionary > height/width ratio

  • 3 aspect ratio

    <tech.gen> (ratio of height to length of sth.; e.g. of car tires) ■ Geometrieverhältnis n ; Seitenverhältnis n ; Aspektverhältnis n rar
    < aerospace> ■ Flügelstreckung f
    < edp> (height to width of a symbol) ■ Geometrieverhältnis n
    <edp.av> (width/height ratio of a screen) ■ Bildseitenverhältnis n ; Streckungsverhältnis n IBM ; Aspektverhältnis n norm ; Seitenverhältnis n ugs ; Aspect-Ratio f rar
    < prod> (laser beam drilling; ratio of drilling depth to bore diameter) ■ Schachtverhältnis n DIN 32511
    < vhcl> (of tires) ■ Höhen-/Breiten-Verhältnis n (H/B); Querschnittsverhältnis n

    English-german technical dictionary > aspect ratio

  • 4 4:3-Bildseitenverhältnis

    4:3-Seitenverhältnis n
    Bildseitenverhältnis von Breite (vier Einheiten) zu Höhe (drei Einheiten) bei TV- und anderen Anzeigegeräten.
    Bei konventionellen TV-Geräten verhalten sich Breite und Höhe des Bildes zueinander im Verhältnis 4:3. Beim modernen HDTV ist das Bildseitenverhältnis 16:9.
    16:9-Seitenverhältnis
    Syn. 4:3-Bildseitenverhältnis
    4:3 aspect ratio
    Ratio between width (4 units) and height (3 units) of the TV picture on the screen.
    The aspect ratio for a standard TV or monitor is 4:3.
    16:9 aspect ratio

    German-english football dictionary > 4:3-Bildseitenverhältnis

  • 5 4:3-Seitenverhältnis

    4:3-Seitenverhältnis n
    Bildseitenverhältnis von Breite (vier Einheiten) zu Höhe (drei Einheiten) bei TV- und anderen Anzeigegeräten.
    Bei konventionellen TV-Geräten verhalten sich Breite und Höhe des Bildes zueinander im Verhältnis 4:3. Beim modernen HDTV ist das Bildseitenverhältnis 16:9.
    16:9-Seitenverhältnis
    Syn. 4:3-Bildseitenverhältnis
    4:3 aspect ratio
    Ratio between width (4 units) and height (3 units) of the TV picture on the screen.
    The aspect ratio for a standard TV or monitor is 4:3.
    16:9 aspect ratio

    German-english football dictionary > 4:3-Seitenverhältnis

  • 6 16:9-Bildseitenverhältnis

    16:9-Seitenverhältnis n
    Bildseitenverhältnis von Breite (16 Einheiten) zu Höhe (9 Einheiten) bei TV- und anderen Anzeigegeräten.
    Bei konventionellen TV-Geräten verhalten sich Breite und Höhe des Bildes zueinander im Verhältnis 4:3. Beim modernen Breitbild-TV ist das Bildseitenverhältnis 16:9.
    4:3-Seitenverhältnis, HDTV
    Syn. 16:9-Bildseitenverhältnis n, 16:9-Format n, 16:9-Breitbildformat n
    16:9 aspect ratio
    Ratio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.
    4:3 aspect ratio, HDTV
    Syn. 16:9 widescreen, widescreen format

    German-english football dictionary > 16:9-Bildseitenverhältnis

  • 7 16:9-Breitbildformat

    16:9-Seitenverhältnis n
    Bildseitenverhältnis von Breite (16 Einheiten) zu Höhe (9 Einheiten) bei TV- und anderen Anzeigegeräten.
    Bei konventionellen TV-Geräten verhalten sich Breite und Höhe des Bildes zueinander im Verhältnis 4:3. Beim modernen Breitbild-TV ist das Bildseitenverhältnis 16:9.
    4:3-Seitenverhältnis, HDTV
    Syn. 16:9-Bildseitenverhältnis n, 16:9-Format n, 16:9-Breitbildformat n
    16:9 aspect ratio
    Ratio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.
    4:3 aspect ratio, HDTV
    Syn. 16:9 widescreen, widescreen format

    German-english football dictionary > 16:9-Breitbildformat

  • 8 16:9-Format

    16:9-Seitenverhältnis n
    Bildseitenverhältnis von Breite (16 Einheiten) zu Höhe (9 Einheiten) bei TV- und anderen Anzeigegeräten.
    Bei konventionellen TV-Geräten verhalten sich Breite und Höhe des Bildes zueinander im Verhältnis 4:3. Beim modernen Breitbild-TV ist das Bildseitenverhältnis 16:9.
    4:3-Seitenverhältnis, HDTV
    Syn. 16:9-Bildseitenverhältnis n, 16:9-Format n, 16:9-Breitbildformat n
    16:9 aspect ratio
    Ratio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.
    4:3 aspect ratio, HDTV
    Syn. 16:9 widescreen, widescreen format

    German-english football dictionary > 16:9-Format

  • 9 16:9-Seitenverhältnis

    16:9-Seitenverhältnis n
    Bildseitenverhältnis von Breite (16 Einheiten) zu Höhe (9 Einheiten) bei TV- und anderen Anzeigegeräten.
    Bei konventionellen TV-Geräten verhalten sich Breite und Höhe des Bildes zueinander im Verhältnis 4:3. Beim modernen Breitbild-TV ist das Bildseitenverhältnis 16:9.
    4:3-Seitenverhältnis, HDTV
    Syn. 16:9-Bildseitenverhältnis n, 16:9-Format n, 16:9-Breitbildformat n
    16:9 aspect ratio
    Ratio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.
    4:3 aspect ratio, HDTV
    Syn. 16:9 widescreen, widescreen format

    German-english football dictionary > 16:9-Seitenverhältnis

См. также в других словарях:

  • height-to-width aspect ratio — aukščio ir pločio santykis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. height to width aspect ratio vok. Höhe Weite Verhältnis, n rus. отношение высоты к ширине, n pranc. rapport hauteur largeur, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Ratio — This article is about the mathematical concept. For the Swedish institute, see Ratio Institute. For the academic journal, see Ratio (journal). For the philosophical concept, see Reason. For the legal concept, see Ratio decidendi. The ratio of… …   Wikipedia

  • ratio — /ray shoh, shee oh /, n., pl. ratios. 1. the relation between two similar magnitudes with respect to the number of times the first contains the second: the ratio of 5 to 2, written 5:2 or 5/2. 2. proportional relation; rate: the ratio between… …   Universalium

  • width —    The second dimension, after height. Width is usually the measurement of the extent of a shape or a space from side to side. Alternatively, when considering such a two dimensional material as a piece of fabric, width is the second greatest… …   Glossary of Art Terms

  • ratio — An expression of the relation of one quantity to another ( e.g., of a proportion or rate). SEE ALSO: index (2), quotient. [L. r. (ration ) a reckoning, reason, fr. reor, pp. ratus, to reckon, compute] absolute terminal innervation r. the number… …   Medical dictionary

  • height — Synonyms and related words: French pitch, Olympian heights, acme, acme of perfection, aerial heights, altitude, amount, amplitude, apex, apogee, apotheosis, area, ascent, assumption, authority, authorization, be all and end all, beatification,… …   Moby Thesaurus

  • Aspect ratio (image) — For other uses, see Aspect ratio (disambiguation). For computer screen topics, see display aspect ratio. For screen rotation and portrait mode, see page orientation. 4:3 redirects here. For the 4/3 digital camera/lens standard, see Four Thirds… …   Wikipedia

  • Golden ratio — For the Ace of Base album, see The Golden Ratio (album). Not to be confused with Golden number. The golden section is a line segment divided according to the golden ratio: The total length a + b is to the length of the longer segment a as the… …   Wikipedia

  • Display aspect ratio — The Aspect ratio of a display is the fractional relation of the width of the display area compared to its height. The aspect ratio is expressed as two numbers separated by a colon. That is, for an x:y aspect ratio, no matter how big or small the… …   Wikipedia

  • Aspect ratio — FilmM this is a ratio that simply refers to the shape of your image. In video there are two aspect ratios to choose from: 4:3 = standard TV, which is more square. 16:9 = widescreen, which is more rectangular. The numbers represent a ratio of… …   Audio and video glossary

  • aspect ratio — 1. Aeron. the ratio of the span of an airfoil to its mean chord. 2. Television. the ratio of the width of an image to its height, usually the ratio 4 to 3. 3. Naval Archit. the ratio of the height of a rudder to its fore and aft length. 4.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»